Unlock German: What is 'That' in German? Your Guide!

Mastering German grammar involves understanding key concepts, and a crucial aspect is learning demonstrative pronouns. The Goethe-Institut offers comprehensive resources for language learners exploring these concepts. Understanding what is that in german often starts with learning the German words 'das', 'dieses', and 'jenes'. For example, 'das' functions similarly to 'that' in English, but context is key, as explained in detail in many resources available on platforms like Duolingo. As you continue on your German learning adventure, understanding demonstrative pronouns will become essential to your conversational abilities.

Image taken from the YouTube channel Jingle Jeff , from the video titled Learn German - How to say "What is that" in German - Easy German Lessons with Jingle Jeff .

The seemingly simple word "that" presents a significant hurdle for German language learners. It’s not a matter of finding a single, direct translation; rather, it's about navigating a web of possibilities depending on context, grammar, and intended meaning. This guide aims to demystify this challenge, offering a comprehensive roadmap to understanding and correctly using the various German equivalents of "that."

Why does such a small word cause so much trouble? The English "that" can function as a demonstrative pronoun, a definite article (in certain contexts), and a relative pronoun introducing subordinate clauses. German, however, uses distinct words and grammatical structures to express these different functions.

This divergence is where the confusion arises. Learners often struggle to discern when to use das, dies, jener, or even welcher, leading to awkward or incorrect sentences.

The "That" Challenge: A Common Pitfall for German Learners

One of the most common mistakes is over-reliance on the word das. While das is a versatile word, it isn't always the appropriate translation for "that." Grasping the subtle nuances of demonstrative pronouns and their relationship to gender and case is crucial to avoid this pitfall.

Another frequent error stems from the improper use of relative pronouns in subordinate clauses. Constructing complex sentences with "that" can be particularly challenging for beginners, requiring a solid understanding of German sentence structure.

What This Guide Will Cover: Your Roadmap to Mastery

This article will serve as your comprehensive guide to mastering the German "that." We will break down the various translations and their specific uses, focusing on clarity and practical application.

Here’s a glimpse of what we'll explore:

• Understanding Demonstrative Pronouns: We'll delve into the world of das, dieser/diese/dieses, and jener/jene/jenes, explaining their functions and appropriate contexts.

• Navigating the Grammar: We will touch on the essential grammar rules that govern the choice of the correct pronoun, including gender, case, and sentence structure.

• Avoiding Common Mistakes: We will identify and address the most frequent errors made by learners, offering practical tips and strategies for accurate translation.

By the end of this guide, you'll be equipped with the knowledge and skills necessary to confidently and accurately translate "that" into German, paving the way for clearer and more effective communication.

The complexities surrounding the German equivalent of "that" can initially seem daunting. However, before delving into demonstrative pronouns and grammatical nuances, let’s start with a straightforward and essential phrase that every German learner should know.

"Was ist das?": Your First Translation of "What is that?"

This section will focus on introducing you to the most direct and easily understood translation of “What is that?” in German: "Was ist das?" We will break down its pronunciation and explore common scenarios where you can confidently use this phrase. This foundational understanding will serve as a solid base as we move on to more complex applications of "that" in German.

Decoding "Was ist das?"

The phrase "Was ist das?" directly translates to "What is that?".

• "Was" means "what".
• "Ist" is the third-person singular form of the verb "sein" (to be).
• "Das" is the neuter demonstrative pronoun, directly translating to "that".

It's a simple and incredibly useful phrase for identifying objects, asking for clarification, and generally navigating the world around you.

Pronunciation Matters

Mastering the pronunciation of "Was ist das?" is crucial for clear communication. Here's a phonetic guide:

• Was: Pronounced like "vahs" (the 'w' sounds like a 'v').
• ist: Pronounced like "ist" (short 'i' sound, like in "sit").
• das: Pronounced like "dahs" (short 'a' sound).

Practice saying the phrase slowly at first, focusing on each syllable. You can find numerous online resources and audio clips to help refine your pronunciation. Pay attention to the subtle differences in vowel sounds compared to English.

Everyday Usage Scenarios

"Was ist das?" is your go-to phrase in countless everyday situations. Here are a few examples:

• Pointing at an unknown object: You see something unfamiliar on a table. You can simply point and ask, "Was ist das?".
• Asking for clarification: Someone mentions a word you don't understand. You can politely ask, "Was ist das?".
• Engaging in conversation: You're learning German and want to know the name of something. Use "Was ist das?" to initiate the conversation.

This phrase is incredibly versatile. Don't be afraid to use it liberally as you begin your German language journey.

Example Conversations

Let's look at some short example conversations to illustrate how "Was ist das?" is used in practice:

Scenario 1: At a Cafe

• You: (pointing at a pastry) Was ist das?
• Server: Das ist ein Apfelstrudel. (That is an apple strudel.)

Scenario 2: In a Museum

• You: (looking at a painting) Was ist das?
• Friend: Das ist ein Gemälde von [Artist's Name]. (That is a painting by [Artist's Name].)

Scenario 3: Learning New Words

• You: (reading a word in a book) Was ist das?
• Teacher: Das bedeutet [Meaning in English]. (That means [Meaning in English].)

These examples show how easy it is to incorporate "Was ist das?" into your everyday conversations. By mastering this simple phrase, you'll immediately be able to ask questions and learn new things in German. Remember to focus on clear pronunciation and don't hesitate to use it frequently to build your confidence.

The simplicity of "Was ist das?" provides a starting point, but it only scratches the surface of how "that" functions in the German language. To truly master the concept, we need to dissect one of its key components: the word "das" itself. Beyond being a part of this introductory phrase, "das" takes on multiple roles, acting as both a demonstrative pronoun and a definite article, each with its own subtle implications. Understanding these roles is crucial to unlocking more sophisticated communication in German.

"Das" Decoded: "That" as a Demonstrative Pronoun and Definite Article

"Das" is one of the first words any German learner encounters. However, its apparent simplicity masks a multifaceted role in the language. It functions primarily as a demonstrative pronoun, directly translating to "that," but also serves as the neuter definite article (the equivalent of "the"). Recognizing these distinct functions, and how they sometimes overlap, is crucial for accurate comprehension and expression.

"Das" as a Demonstrative Pronoun: Pointing to "That"

In its role as a demonstrative pronoun, "das" explicitly points to something specific. It identifies "that" object, concept, or idea being discussed.

Think of it as highlighting something for emphasis or clarity. For example:

• "Ist das dein Buch?" (Is that your book?)
• "Ich möchte das haben." (I want that.)

In these examples, "das" clearly indicates a specific item. It's the direct equivalent of "that" in English.

"Das" as the Neuter Definite Article: More Than Just "The"

As a definite article, "das" precedes neuter nouns, functioning like the English word "the." For instance:

• "Das Haus ist groß." (The house is big.)

Here, "das" identifies a specific house, implying that it is already known or understood in the context of the conversation. It makes the noun definite.

The Implied "That"

Sometimes, the definite article "das" carries an implied sense of "that," especially when emphasizing a particular instance of something. For example:

Imagine someone points to a specific house and says emphatically, "Das Haus!" While a direct translation would be "The house!", the context implies, "That house!" It's a subtle nuance dependent on context and emphasis.

"Das" vs. "Dies": Distinguishing "That" from "This"

A common source of confusion for German learners is differentiating between "das" ("that") and "dies" ("this"). While both are demonstrative pronouns, they indicate different proximities.

"Das" refers to something further away or less immediate, while "dies" refers to something closer or more immediate.

Consider these examples:

• "Das ist mein Auto." (That is my car - perhaps pointing to a car parked further away).
• "Dies ist mein Stift." (This is my pen - holding a pen in your hand).

The key difference lies in the distance or immediacy of the object being referenced. Mastering this distinction significantly improves accuracy.

Übungsbeispiele: Example Sentences

To solidify your understanding, here are more examples showcasing the correct usage of "das":

• "Was ist das Problem?" (What is that/the problem?)
• "Das ist eine gute Idee." (That is a good idea.)
• "Ich mag das nicht." (I don't like that.)
• "Das Buch liegt auf dem Tisch." (The book is on the table.)

Pay close attention to the context of each sentence to discern whether "das" functions as a demonstrative pronoun or a definite article.

By carefully considering the context and the intended meaning, you can confidently navigate the dual role of "das" in German. Practice recognizing these nuances, and you'll be well on your way to mastering the complexities of "that" in the German language.

The word "das" clearly carries a lot of weight, serving as both "that" and "the" depending on the context. But the German language, ever precise, offers a richer palette of demonstrative pronouns that allow for a much more nuanced expression of "that," "this," and "those." Understanding these alternatives opens up a new level of clarity and accuracy in your German communication.

Beyond "Das": Exploring the World of German Demonstrative Pronouns

While "das" is a versatile starting point, it's important to acknowledge the wider world of German demonstrative pronouns. These pronouns allow you to be much more specific about which "that" you're referring to, or to draw clear distinctions between "this" and "that". By expanding your repertoire beyond just "das", you'll gain a more precise command of the language.

Unveiling the Spectrum of Demonstrative Pronouns

German offers a range of demonstrative pronouns that express varying degrees of proximity and specificity. Let’s explore some key players:

• Dieser/Diese/Dieses ("This/These")
• Jener/Jene/Jenes ("That/Those")
• Der/Die/Das (can also function as demonstrative pronouns)

Let's dive into each of these to see how they can enrich your German.

Dieser/Diese/Dieses: The "This/These" Connection

Dieser, diese, and dieses directly translate to "this" (singular) or "these" (plural). They are used to indicate something that is close to the speaker, either physically or conceptually. Their forms change depending on the gender, number, and case of the noun they refer to.

Here's how they relate to "that": Dieser/diese/dieses establishes a clear contrast. By using "this", you implicitly differentiate it from "that" which is further away.

For example:

"Ist dieses dein Auto?" (Is this your car?) – Implies another car ("that" car over there) exists.

"Ich möchte diesen Kuchen, nicht jenen." (I want this cake, not that one.) – A clear preference is expressed.

Jenes/Jene/Jenes: The More Distant "That/Those"

Jener, jene, and jenes translate to "that" (singular) or "those" (plural), but unlike "das," they specifically imply a greater distance, either physical or metaphorical. Think of them as pointing to something further removed from the speaker.

This distance is key to understanding their usage. While das can refer to something relatively nearby, jener/jene/jenes emphasizes a separation.

Consider these examples:

"Jenes Haus dort ist sehr alt." (That house over there is very old.) – The house is visibly distant.

"Ich erinnere mich an jene Zeiten." (I remember those times.) – Refers to a period in the past.

This distinction might seem subtle, but it adds considerable precision to your German.

Der/Die/Das as Demonstrative Pronouns: A Subtle Shift

While primarily known as definite articles ("the"), der, die, and das can also function as demonstrative pronouns. This happens when they are used to emphasize a particular noun, often in contrast to another.

In these cases, they take on a stronger, more pointed tone than their article counterparts. They often appear before a relative clause and can be translated as "the one who/which" or "that one who/which."

For Example:

"Der, der das gesagt hat, soll sich melden." (The one who said that should come forward.)

"Die, die immer zu spät kommt, muss nachsitzen." (The one who is always late must stay after school.)

In these examples, der and die aren't just articles; they're highlighting specific individuals within a larger group.

Choosing the Right Pronoun: Context is King

The key to mastering demonstrative pronouns lies in understanding context. Consider these questions when choosing the right pronoun:

• How far away is the object (physically or conceptually)?
• Am I contrasting it with something else?
• Do I need to emphasize a specific item or person?

By carefully considering these factors, you can confidently navigate the world of German demonstrative pronouns and express yourself with greater accuracy and nuance.

The demonstrative pronouns we've explored provide the building blocks for expressing "that" and "this" with greater precision. But to truly master their usage, we need to understand the grammatical underpinnings that govern their forms.

The Grammar Foundation: How German Grammar Influences "That"

German grammar, with its intricate system of gender and case, plays a crucial role in determining the correct form of a demonstrative pronoun. Understanding these grammatical principles is essential for accurate and fluent communication. Let's delve into how gender and case impact your choice of "that."

Gender's Influence on Pronoun Selection

In German, every noun has a grammatical gender: masculine, feminine, or neuter. This gender isn't always logical or intuitive, and it significantly impacts the form of the demonstrative pronoun you use.

The demonstrative pronoun must agree in gender with the noun it modifies or replaces. For example:

• Der Mann (the man) is masculine, so you might use dieser Mann (this man) or jener Mann (that man).

• Die Frau (the woman) is feminine, so you'd use diese Frau (this woman) or jene Frau (that woman).

• Das Kind (the child) is neuter, hence dieses Kind (this child) or jenes Kind (that child).

Failing to match the gender leads to grammatically incorrect and potentially confusing sentences. Memorizing the gender of nouns is, therefore, a vital aspect of learning German. A good starting point is always learning the gender along with the noun itself.

Case Endings: A Glimpse into Pronoun Transformation

Beyond gender, German has four cases: Nominative, Accusative, Dative, and Genitive. These cases indicate the grammatical function of a noun or pronoun within a sentence. While a deep dive into case endings is beyond the scope of this section, it's important to understand that they also influence the form of demonstrative pronouns.

The case of a noun or pronoun determines the ending of the demonstrative pronoun that modifies it. This means that "dieser," "diese," and "dieses," as well as "jener," "jene," and "jenes," will change their endings depending on the case.

For example, the nominative case is used for the subject of a sentence, while the accusative case is typically used for the direct object. Dative and Genitive cases govern indirect objects and possession, respectively.

To illustrate:

• Nominative: Dieser Mann ist nett. (This man is nice.) - Dieser is in the nominative case because Mann (man) is the subject.

• Accusative: Ich sehe diesen Mann. (I see this man.) - Diesen is in the accusative case because Mann is the direct object.

Understanding how case affects pronoun endings is a more advanced topic, but even a basic awareness will help you appreciate the complexity and precision of the German language. It's crucial to consult declension tables and practice using demonstrative pronouns in various contexts to solidify your understanding.

While the intricacies of German grammar might seem daunting at first, mastering these concepts is key to expressing yourself accurately and confidently. By paying close attention to gender and case, you'll be well on your way to navigating the nuances of "that" in German.

The intricacies of German grammar, particularly gender and case, dictate the correct form of a demonstrative pronoun like "that." Grasping these principles is vital for accurate communication. With a firm understanding of these grammatical concepts, we can now tackle the common pitfalls that often trip up German learners when translating "that."

Avoid the Traps: Common Mistakes When Translating "That"

Translating "that" into German can be a minefield for learners. The multiple options—das, dieser, jener, der, die, das (as demonstratives)—combined with the demands of German grammar, often lead to errors. Recognizing these common mistakes is the first step toward mastering the nuances of demonstrative pronouns.

The "Das" Overuse Syndrome

One of the most frequent errors is the overuse of das as a universal translation for "that." While das is certainly a valid translation in many contexts, it's not always the correct choice.

For example, using das when dieser, diese, or dieses is more appropriate can lead to sentences that sound unnatural or even grammatically incorrect.

Remember that das is specifically for neuter nouns or as a general demonstrative, and it doesn't account for proximity in the way that dieser ("this") does.

Gender Agreement Gaffes

Failing to match the gender of the demonstrative pronoun with the noun it refers to is another widespread mistake.

German nouns have grammatical genders (masculine, feminine, neuter), and the demonstrative pronoun must agree with this gender. Using der (masculine) with a feminine noun or die (feminine) with a neuter noun immediately signals an error.

Always double-check the gender of the noun to ensure correct pronoun agreement.

This is why learning the gender with the noun from the start is so critical.

Case Confusion Catastrophes

The German case system (Nominative, Accusative, Dative, Genitive) adds another layer of complexity. The form of the demonstrative pronoun changes depending on the case of the noun it modifies.

For instance, the masculine demonstrative pronoun der in the nominative case becomes den in the accusative case.

Using the wrong case ending can completely alter the meaning of the sentence or render it grammatically incorrect. Understanding how case affects pronoun forms is crucial for accurate and fluent German.

Tips and Tricks for Choosing the Correct Pronoun

With a multitude of options, choosing the correct pronoun might appear daunting. But, it becomes straightforward with the right approach. Here are some tips:

• Determine the Gender: Identify the grammatical gender of the noun the pronoun refers to. This immediately narrows down your choices.
• Consider the Case: Determine the case of the noun within the sentence. This dictates the correct ending for the demonstrative pronoun.
• Think About Proximity: Decide whether you want to emphasize nearness ("this") or distance ("that"). Use dieser/diese/dieses for "this" and jener/jene/jenes for a more distant "that." In many cases, der/die/das works perfectly well for a simple "that."
• When in Doubt, Simplify: If you're unsure, sometimes a simpler sentence structure can help you avoid complex pronoun usage.

Practice Exercises to Solidify Understanding

The best way to avoid these pitfalls is through consistent practice. Here are a few exercises to test your understanding:

1. Fill in the blanks: Complete the following sentences with the correct form of the demonstrative pronoun (der, die, das, dieser, diese, dieses, jener, jene, jenes):

   • _Mann dort ist mein Vater. (That man over there is my father.)

   • Ich mag_ Kleid nicht. (I don't like that dress.)
   • Gib mir bitte ____ Buch. (Please give me that book.)
2. Correct the errors: Identify and correct the errors in the following sentences:
   • Das Frau ist sehr nett.
   • Ich möchte dieser Apfel kaufen.
   • Der Auto ist schnell.

By actively practicing and identifying your weaknesses, you can greatly improve your accuracy and confidence when translating "that" into German. Keep practicing, and you'll find it will become second nature.

Video: Unlock German: What is 'That' in German? Your Guide!

Play Video